Ofta kan man höra (finskspråkiga) finländare säga: ”Jag förstår nog språk X, men jag kan inte tala det”. Mycket ofta gäller den här oförmågan vårt andra inhemska språk. Det blir…